|
|
Myanmar Books
Publishers
|
|
|
|
More ...
|
Latest 10 Editor's Choices
Book Details
|
- ရှီ
-
-
Author(s):
တက္ကသိုလ်နေဝင်း
- Type: Myanmar Books
-
Category:
ဝတ္ထုရှည်
- No of Pages: 330
- Binding: Paperback
- Publication Month Year: Nov-2008
- Size: 13 cm x 21 cm
|
- Description: ကမ္ဘာကျော်ဗြိတိသျှစာရေးဆရာကြီး Sir Rider Haggard ၏လက်ရာဖြစ်သော “She” ဝတ္ထုကြီးကို ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ခေတ်ဟောင်း သူရိယနေ့စဉ် သတင်းစာကြီးတွင် အခန်းဆက်ဝတ္ထုရှည်အဖြစ် စတင်ပါရှိခဲ့သော ကွယ်လွန်သူဆရာကြီးရွှေဥဒေါင်း၏ “ရူပနန္ဒီ” ဝတ္ထုကြီးမှာ ယခုမူရင်းလက်ရာဖြစ်သော “She” ကို မြန်မာလို ဆီလျော်အောင်မှီး၍ ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆရာကြီးရွှေဥဒေါင်း၏ “ရူပနန္ဒီ”ကို တိဘက်ပြည်တွင် နောက်ကျောခံထားသော်လည်း မူရင်းအင်္ဂလိပ်ဝတ္ထု “ရှီ (She)”သည် အာဖရိကတိုက်၏ လူသူအပေါက်အရောက်မရှိသော တောကြီးထဲတွင် နောက်ကျောခံထားသည်။ ဇာတ်လမ်းပါ “ရှီ” သို့မဟုတ် “သူမ” သည် သာမန်လူများ နားမလည်နိုင်သော အတတ်ပညာနည်းတစ်မျိုးဖြင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသက်ကို အထူးရှည်အောင် ထူးခြားစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်သူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ယင်းအစွမ်းသတ္တိအင်အားကို ပထဝီမြေကြီးမှတစ်ဆင့် ရယူခဲ့ကြောင်းကိုလည်း မူရင်းစာရေးဆရာက တင်ပြထားသည်။ ဘာသာပြန်သူ စာရေးဆရာနေဝင်းက မြန်မာစာဖတ်ပရိသတ်အဖို့ “ရူပနန္ဒီ” ဝတ္ထုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ဖတ်ရှုနိုင်စေရန်လည်းကောင်း၊ မူရင်းစာရေးဆရာ Sir Rider Haggard ၏ မူရင်းဝတ္ထုမှ နောက်ကျောခံဒေသများနှင့် လူမျိုးစုများ၏ ဓလေ့ထုံးစံများ၊ အာဖရိကတောနက်ကြီးများအတွင်းရှိ “ကော်(KOR)” ကျောက်ဂူကြီးများအကြောင်းနှင့် မြန်မာဝတ္ထုတွင်မပါသော အဖြစ်အပျက်အကြောင်းအရာများကို ဗဟုသုတအဖြစ် လေ့လာနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်၍ မူရင်းအရသာ မပျက်စေရအောင် ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။
|
|
|
|
|
မှတ်ချက်: အထက်ပါ item ရရှိနိုင်မှုသည် စုဆောင်းပြီးချိန်မှသာ အတည်ပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
Attention: Availability can be confirmed after item has been collected.
|
|
|
|
|