|
|
Myanmar Books
Publishers
|
|
|
|
More ...
|
Latest 10 Editor's Choices
Book Details
|
- ကာမသျှတ္တရကျမ်း (Kama Sutra)
-
-
Author(s):
လကျ်ာသုန္ဒရ
- Type: Myanmar Books
-
Category:
လူမှုရေးနှင့် စိတ်ပညာ
- Binding: Paperback
- Publication Month Year: Jan-2021
- Size: 14 cm x 21 cm
|
- Description: Lance Dane ရေးသားသည့် The complete illustrated Kama Sutra စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း
ဖြစ်သည်။ ကာမသျှတ္တရကျမ်းသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့် ကတည်းက သက္ကတ၊
ဟိန္ဒူဘာသာများနှင့် ရေးသားထားခဲ့ပြီး မူကွဲကျမ်းစာအုပ်များလည်း ရှိခဲ့သော်လည်းVatsyayana (ဝဆျာ
ယဏ) ၏ ပေမူများကို အဓိက မှီငြိမ်းကိုးကား အခြေခံရေးကြတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ယခုကာမသျှတ္တရကျမ်းကို
Vatsyayana (ဝဆျာယဏ) ရေးသား ပြုစုခဲ့ပြီး၊ Burton နဲ့ Arbuthnot တို့က သက္ကတမှ အင်္ဂလိပ်ဘာ
သာသို့ ပြန်ဆိုကာ Lance Dance က အခြားသက္ကတမူကွဲများနှင့် ညှိနှိုင်းတည်းဖြတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း (၂ဝဝဝ)ကျော် မှ ယနေ့ခေတ်အထိ နိုင်ငံတကာမှာ သမိုင်းဝင်လေ့လာစရာ ကျမ်းတ
စ်ဆူအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး၊ နိုင်ငံပေါင်း (၁၅ဝ) ကျော်က အသီးသီး ဘာသာပြန်ဆို ထုတ်ဝေခဲ့ကြသော်လည်း
မြန်မာဘာသာပြန် စာအုပ်အနေနဲ့ မရှိသေးပေ။ မြန်မာ့လူ့အဖွဲ့အစည်း အတွင်းမှာတော့ ဒီစာအုပ်ကို လိင်
မှုဆိုင်ရာ ညစ်ညမ်းစာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ် နှာခေါင်းရှုံ့ကြမည် ဖြစ်သော်လည်း ဆရာကြီးပီမိုးနင်းကပင် ကာ
မသျှတ္တရကျမ်းထဲမှ စာဖတ်သူများ ဖတ်ရလွယ်စေရန် ဖြုတ်ပယ်တည်းဖြတ်ပြီး ‘‘ကာမသိဒ္ဓိ’’ နာမည်နဲ့ မြ
န်မာမှု ပြုခဲ့ဖူးသည်။ ယခုကာမသျှတ္တရကျမ်းသည် လူတွေရဲ့ အလိုရမ္မက်များကို ဖြေဖျောက်ရန် သက်သက်
အတွက် မဟုတ်ဘဲ ဤကျမ်းစာအုပ်ပါ အချက်အလက်၊ အမှတ်အသားတွေကို ကောင်းစွာ နားလည် သ
ဘောပေါက်ခဲ့ပါက လူသားတစ်ဦး အနေနဲ့ လောကီအာရုံခံစားမှု အစုစုတို့ကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ကိုင်တွယ်
အသုံးပြုနိုင်မည်ဟု ဆိုသည်။ ‘‘အလိုရမ္မက်၏ ကျေးကျွန်မဖြစ်ဘဲ ဓမ္မ၊ အာသာနှင့် ကာမတို့ကို ဉာဏ်ပညာနဲ့
ယှဥ်ကာ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်မှာ ဖြစ်တယ်’’ လို့ ကျမ်းဦးအမှာစကားမှာ ဆိုထားသည်။
|
|
|
|
|
မှတ်ချက်: အထက်ပါ item ရရှိနိုင်မှုသည် စုဆောင်းပြီးချိန်မှသာ အတည်ပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
Attention: Availability can be confirmed after item has been collected.
|
|
|
|
|