Editor's choices of Myanmar Books

ကမ္ဘာကျော် လေရူးသုန်သုန် ဝတ္ထုဖန်တီးသူ မာဂရက်မစ်ချယ် (သို့မဟုတ်) မြိုင်သာယာသို့အပြန် (တင်မောင်မြင့်) (အတ္ထုပ္ပတ္တိ / ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း)

ကမ္ဘာကျော်တို့၏ ရုပ်ပုံလွှာများကို ရေးဖွဲ့ရာတွင် ရသဌာပနာပြီး ရေးတတ်သူ Anne Edwards ရေးသားသည့် Road to Tara: The Life of Margaret Mitchell စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ လူကြိုက်အများဆုံး ၀တ္ထုကြီးအဖြစ် ယနေ့တိုင် စံချိန်တင်ထားဆဲ၊ ရုပ်ရှင်တွင်လည်း အောင်မြင်ခဲ့သော Gone With the Wind ဝတ္ထုဖန်တီးရှင်၊ စကားလက် ဇာတ်ကောင် စာရေးဆရာမကြီး Magaret Mitchell၏ ဘဝဖြစ်စဉ်ကို ခြယ်မှုန်းထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။ သူမ၏ ဘဝသည် စကားလက်ကဲ့သို့ပင် ရောင်စုံဖြာကာ ပျော်စရာအဖုံဖုံနှင့် လွှမ်းခြုံထားသလို သောကပင်လယ်ခဲ့သည့်ကာလများတွင်လည်း ကြာတောင့်ကြာရှည်ရှိခဲ့ပုံကို ရင်နှင့်အမျှ ရေးဖွဲ့ထားသည်။ ကြမ်းတမ်းသည့် လောကဓံကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားပြီး ကမ္ဘာကျော်လာခဲ့သူ၊ ရင်နင့်ဖွယ် ဘဝနိဂုံးဖြင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသူ ထိုမိန်းကလေးက Gone With the Wind ဝတ္ထုကြီးကို ဘယ်လိုရေးသွားပုံ၊ ဘာကြောင့်ရေးဖြစ်ခဲ့ပုံ၊ ဘယ်လိုထုတ်‌ဝေခဲ့ပုံကို စာအုပ်မှတဆင့် သိရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။

ဗုဒ္ဓအမြင်ကို လေ့လာခြင်း (ဦးသော်ဇင်) (ဘာသာရေး)

ဗုဒ္ဓ၏ မူလဓမ္မဖွင့်ဆိုချက်၊ ဗုဒ္ဓဓမ္မ၏ (၁၈) ပါးသော နိကာယဂိုဏ်းကွဲများ၏ မြင့်မားသော အဖွင့်၊ မဟာသံဃိကနှင့် သမ္မိတိတို့၏ ထူးခြားကွဲပြားသော အယူအဆ၊ တြိကာယအကြောင်း အဆုံးအဖြတ်၊ နိဗ္ဗာန်နှင့် ပတ်သက်၍ အမျိုးမျိုးသော ဂိုဏ်းဂဏတို့၏ အယူအဆတို့ကို ရှင်းလင်းရေးသားထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှ ပဏ္ဍိတ ဗလဒေဝ ဥပဓယာ ရေးသားသည့်စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဆင်မိုးလုံးနှင့် နောက်ဆုံးအဖြေ (ဖိုးကျော့) (ဝတ္ထုရှည်)

သစ်ထုတ်လုပ်ရေးစခန်းတစ်ခု၏ ဆင်ထိန်းစခန်းတစ်ခုအကြောင်း ရေးသားထားသော ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဆင်တို့၏ ထူးဆန်းသော ဓလေ့စရိုက်များကို ထည့်သွင်းထားသလို ဆင်များကို ထိန်းသိန်းရသော ဆင်ဦးစီးများ၏ ပညာကိုလည်း ပေါ်လွင်အောင် ရေးဖွဲ့ထားသည်ကို တွေ့ရသည်။

ပုဂံဓာတ်ပုံ ၁၀၁ (101 Photos of Bagan (2015 - 2025)) (အံ့ဖွယ်ဇင်) (ခရီးသွား / ပထဝီဝင်)

ရှေးဟောင်းပုဂံမြေ၏ ရှုမျှော်ခင်းများ၊ စေတီပုထိုးများအပြင် ဒေသခံများ၊ သူတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝဖြတ်သန်းမှုများ၊ ရိုးရာဓလေ့များကို ဓာတ်ပုံများဖြင့် တို့ထိမှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် ကဗျာဆရာ၊ Graphic Design ဆွဲသူတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း ပုဂံကို ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ မြန်မာလူမျိုးတစ်ယောက်အနေဖြင့် ကဗျာဆရာ၏ စိတ်ခံစားချက်နှင့် Graphic Design အမြင်ကိုပေါင်းစပ်ကာ အထိုက်အလျောက်လေ့လာခဲ့ဖူးသော ဓာတ်ပုံပညာဖြင့် ဤစာအုပ်ကို မှတ်တမ်းတင်ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကနေ ၂၀၂၅ ခုနှစ်အထိ (၁၁) နှစ်ကာလအတွင်း ဖမ်းဆုပ်ရမိခဲ့သည့် ပုဂံရာဇဝင်ပုံရိပ် (၁၀၁) ပုံ ပါရှိသည်။

ပါဝါ (အကျယ်ပေါင်းချုပ်ကျမ်း) (ကိုနေ (မန်း)) (စီမံခန့်ခွဲမှု)

သမိုင်းထဲက ခေါင်းဆောင်များ၊ စစ်သူကြီးများ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် လှည့်ကွက်ပေါင်းစုံ သုံးခဲ့တဲ့သူများ၏ အတွေ့အကြုံကို အခြေခံပြီး မိမိ ပါဝါရရှိရေးနဲ့ ရရှိပြီးပါဝါ ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းဗျူဟာ (၄၈) ချက်ကို ရှင်းလင်းရေးသားထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ ရှင်းလင်းရာတွင် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ သာဓကများ၊ ဥပဒေသတစ်ခုစီအတွက် ရှေးခေတ်တရုတ်၊ ရောမ၊ ဥရောပသမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းများ၊ လူ့သဘာဝ၊ လူများ၏ မနာလိုမှု၊ အတ္တ၊ လောဘနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုများကိုပါ စိတ်ဝင်စားဖွယ် တွဲဖက်ဖော်ပြထားသည်။

မိမိအချိန်၊ စိတ်နှင့် ဘဝကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ငြင်းဆိုခြင်း အနုပညာ (The Art of Saying No) (Leo Cross) (လူမှုရေးနှင့် စိတ်ပညာ)

Ravi L Tewari ရေးသားသည့် The Art of Saying NO (The Art of Mastering Life) စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ငြင်းဆိုခြင်းသည် တစ်ဖက်လူမကြိုက်သည့် အပြုအမူဖြစ်သော်လည်း ထိုသို့ ငြင်းဆိုခြင်းမပြုလုပ်မီ မိမိဘက်က သိရှိထားရမည့် စိတ်သဘာဝ၊ ငြင်းဆိုရာတွင် တစ်ဖက်လူ လက်ခံနိုင်အောင် အသုံးပြုရမည့် နည်းလမ်းများနှင့် အခြားသိရှိထားရမည့် လူမှုဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာများကို အပိုင်း (၄) ပိုင်းခွဲ၍ ရေးသားရှင်းလင်းထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ့သမိုင်း ၁၀၁ (ကမ္ဘာ့သမိုင်းအကြောင်းကို အလွယ်တကူလေ့လာသင်ယူနိုင်မယ့် အနှစ်ချုပ်လမ်းညွှန်) (မြူရိပ်) (သမိုင်း)

ဘာသာရေးသမိုင်း၊ ကျင့်ဝတ်ပညာနှင့် အတွေးအခေါ်သမိုင်းတို့ကို အထူးပြုလေ့လာသည့် သမိုင်းပညာရှင် Tom Head PhD ရေးသားသော World History 101: From ancient Mesopotamia and the Viking conquests to NATO and WikiLeaks, an essential primer on world history စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်း မက်ဆိုပိုတေးမီးယားခေတ်မှ NATO နှင့် WikiLeaks ခေတ်အထိ ကမ္ဘာ့သမိုင်းကို နားလည်သွားစေမည့် စာအုပ်ဖြစ်သည်။ စာအုပ်တွင် ရှည်လျားသော ရှင်းလင်းချက်များ၊ ရှုပ်ထွေးသော အချက်အလက်များ၊ ဖတ်ရှုရန် ခက်ခဲသည့် အကြောင်းအရာများ မပါဝင်စေဘဲ ကမ္ဘာ့သမိုင်း၏ အရေးပါဆုံးဖြစ်ရပ်များနှင့် အဓိကသင်ခန်းစာများကိုသာ ရှင်းလင်းရေးသားထားသည်။

ဇင်ပုံပြင် ၆၀ (ကျော်စွာ) (ဘာသာရေး)

Kai T. Murano ရေးသားသည့် စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ စာဖတ်သူ စိတ်နှလုံးကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စေကာ ဉာဏ်ပညာရင့်သန်စေသည့် ပုံပြင်တိုကလေးများကို စာအုပ်တွင် ဖတ်ရှုကြရမည် ဖြစ်သည်။ ပုံပြင်များသည် သာမန်ပုံပြင်စာအုပ်မျိုး မဟုတ်ဘဲ လူသားတို့၏ အတွင်းစိတ်၊ အတ္တနှင့် လောကဓံတရား အစရှိသည်တို့ကို လေးနက်သည့် ဥပမာများဖြင့် တင်စားရေးသားထားခြင်း ဖြစ်သည်။

သောင်းပြောင်းထွေလာ ရေးချင်ရာရာ (အတွဲ ၆) (ရန်ကုန်က မိတ်ဆွေသို့) (လူထုဦးလှ) (ကဗျာ / အက်ဆေး / ပေးစာ / မိန့်ခွန်း / ဟောပြောချက်)

လူထုသတင်းစာတွင် စာရေးသူရေးသားခဲ့သည့် သောင်းပြောင်းထွေလာ ဆောင်းပါးများကို စုစည်းထုတ်ဝေထားခြင်းဖြစ်သည်။ ရေးလိုသည်များကို အထူးတလည် အားမထုတ်ရဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သွက်သွက်လက်လက် ရေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဤ“သောင်းပြောင်းထွေလာ” ကဏ္ဍကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ခေါင်းစဉ်အတိုင်းပင် သူရေးချင်ရာရာ စိတ်ကူးပေါက်ရာ အမျိုးစုံအောင်ပင် ရေးသားနိုင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံ့ရေးရာကိစ္စများ၊ အမြင်မတော် ဆင်တော်နှင့် ခလောက် ဖြစ်နေသည့် ကိစ္စကြီးငယ်များ၊ ကမ္ဘာကျော် စာရေးဆရာကြီးများ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိဆန်ဆန်အကြောင်းအရာများ၊ စာရေးနည်းများ၊ ဆေးလိပ်နှင့် အရက်ဆန့်ကျင်ရေးဆောင်းပါးများ၊ ကျန်းမာရေးဆောင်းပါးများအပါအဝင် အကြောင်းအရာ အစုံအလင်ကို ဆောင်းပါးများတွင် ဖတ်ရှုကြရမည်ဖြစ်သည်။

ဆရာကြီး သခင်ကိုယ်တော်မှိုင်းအား လွမ်းဆွတ်သတိရခြင်း (ဆရာကြီးသခင်ကိုယ်တော်မှိုင်း နှစ် (၁၅၀) ပြည့်) (လူထုဒေါ်အမာ, မောင်သာနိုး, ကျော့မောင်, ဗန်းမော်တင်အောင်, လူထုဦးလှ, လင်းယုန်သစ်လွင်, တင်မိုး, ဝိဓူရ သခင်ချစ်မောင်, မောင်စွမ်းရည်, မောင်တင်ရွှေ, သခင်တင်မောင် (ကျုံမငေး), ကြည်အောင်, ရွှေဒေါင်း, တင်စိုး, မောင်သိန်းနိုင်, ဖခင်အောင်နိုင်, တက္ကသိုလ်ဝင်း, စိန်တင်အောင်, ကြည်လင်, အောင်ဇေ) (အတ္ထုပ္ပတ္တိ / ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်း)

ကိုယ်ကျင့်တရား ဖြောင့်မတ်ဖြူစင်မှုကြောင့် ရုပ်ဆင်းအင်္ဂါသာမက အတွင်းစိတ်အရပါ ကြည်ညိုလေးစားထိုက်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည့် ဆရာကြီး သခင်ကိုယ်တော်မှိုင်းအကြောင်းကို လူထုသတင်းစာ ခေါင်းကြီးပိုင်းဖော်ပြချက်၊ လူထုဦးလှ၏ “သောင်းပြောင်းထွေလာ” ကဏ္ဍရေးသားဖော်ပြချက်နှင့် အခြားကလောင်ရှင်အသီးသီးတို့၏ ဆောင်းပါးအဖြစ် ဂုဏ်ပြုရေးသားဂုဏ်ပြုချက်များကို စုစည်းပေးထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။